财新传媒
2021年05月11日 10:26

我眼中的秘鲁“神人”老高

我眼中的秘鲁“神人”老高

认识老高是1998年的时候了,那是去朋友的餐馆吃饭,无意中看见角落里有一位秘鲁人手里拿着一本很旧的《三国演义》很专注地看着,我觉得特新鲜。 朋友介绍说,他有中文名字叫高学华,我才看清,他看的这本书还是个竖排、繁体版,一个秘鲁人读中文还是繁体确实了得。
老高是我对他的称呼,他爱叫我señor meng(孟先生),他的本名Joseph Cruz Soriano,是地地道道的秘鲁人,高学华是一位老华侨看他对中国文化这么感兴趣给他...

阅读全文>>
2021年05月10日 10:27

5月9日《公言报》

5月9日《公言报》

萨加斯蒂总统:“秘鲁是一个非常难以治理的国家”


周日下午,秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂在总统府接受了秘鲁《邮报》的采访,谈论了近期政府和国会的关系、大选、疫情防控出现的问题和疫苗等问题。小编简短翻译如下:

总统谈到近期由于国会通过提前提取AFP养老金法案而引发的政治紧张局势,表示政府和国会各司其职,互相尊重,以维持民主治理,而争吵和冲突的阶段已经过去了。尽管国会强行通过了一系列法案,但这就...


阅读全文>>
2021年05月08日 08:08

秘鲁马丘比丘被列入世界最美的51个地方

5月7日《公言报》

选举民调:卡斯蒂略与藤森庆子差距缩减到5%

秘鲁总统大选第二轮选举将于6月6日举行,根据周五公布的Datum民意调查结果,自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略的投票意向为41%,人民力量党候选人藤森庆子投票意向为36%,两人的差距已经缩小到5%。

跟4月底的民调结果相比,藤森庆子的支持率上升了2个百分点,卡斯蒂略支持率下降了2个百分点,不过计划投空白票的选民和未决定支持谁的选民百分比保持不...

阅读全文>>
2021年05月07日 06:50

秘鲁:政府还没有为18岁以下人群接种疫苗的计划

疫情风险降低!5月10日至30日

利马和Callao将采取这些限制措施

从5月10日至30日,利马和Callao市的疫情风险级别从“极度高”降为“极高”,疫情防控限制措施也有所调整。

  • 宵禁:10日至30日,宵禁时间为晚上9点至凌晨4点

  • 5月16日、23日和30日的周日不再实施全天强制性隔离,但私家车仍被禁止出行;

  • 省际陆路客运运量限制在50%到100%,由交通部监管;

  • 供应基本生活必需品的商店、超市、市场、仓...

阅读全文>>
2021年05月06日 08:40

秘鲁:增购1200万剂辉瑞疫苗

5月5日《公言报》

秘鲁总统宣布增购1200万剂辉瑞疫苗

周三,秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂宣布,秘鲁签署了一份新合同,购买1200万剂辉瑞疫苗。

总统指出,卫生部长奥斯卡·乌加特今天早些时候签署了这项协议,向辉瑞购买更多剂量的疫苗,这将使秘鲁的疫苗接种程序能够持续到2021年底。

总统在其推特写道:“好消息!我们已经与辉瑞公司签订了一份新的合同,增购了1200万剂疫苗,这将保证在今年年底前有6000万剂疫...

阅读全文>>
2021年05月05日 09:18

5月4日《公言报》

5月4日《公言报》

秘鲁卫生部授权Cenares执行

与国药集团的疫苗采购新合同

(Foto: Karim SAHIB / AFP)



周二,秘鲁卫生部确认由国家卫生资源战略供应中心(Cenares)负责执行与国药集团实签订的新冠疫苗采购和销售合同。

根据第568-2021-MINSA号部长决议,卫生部授权Cenares在与国药集团的上述合同框架内开展所有必要的行动,并签署所需的文书。但卫生部没有说明此次购买的疫苗剂量。

上周日,秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂确认说...




阅读全文>>
2021年05月05日 09:18

疫情推升负债水平 拉美债务风险加大

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)日前发布的报告显示,受新冠疫情冲击,拉美和加勒比地区公共债务占国内生产总值(GDP)的比重从2019年的68.9%升至2020年的79.3%,成为负债率最高的发展中地区。

专家认为,疫情造成公共支出增加和税收减少是拉美国家债务水平显著上升的主要原因。目前,各国正通过债务重组等措施积极应对债务风险,各国主权债务违约风险总体可控。

数据显示,巴西和阿根廷是公共债务占GDP比重较高...



阅读全文>>
2021年05月04日 09:50

秘鲁华人的生存之道

秘鲁华人的生存之道 在秘鲁侨社时间久了,如果留意,你就会发现有不少早期华人移民积累的经验和生存之道,这些经验仍在一代代传承着,在侨社中的各会馆和他们形成的 “侨社小经济圈”就能窥见一斑,这种小经济圈对于华人海外扎根、事业开拓都起到了非常重要的作用。
秘鲁早期移民大多以广东籍为主,他们为了能够尽快在异国他乡立足,天然地形成了以籍贯和区域划分的族群。从围绕在利马唐人街的广东籍各个会馆为例,如古冈州会馆是由广东五邑:新会、...
阅读全文>>
2021年05月04日 09:50

5月3日《公言报》

5月3日《公言报》

政府:70岁以上外国人

可在家附近接种中心接种疫苗



周一,秘鲁政府证实,居住在秘鲁的70岁以上的外国公民现在可以接种新冠疫苗,需要在离家最近的接种中心接种。

秘鲁农业发展部长费德里科·特诺里奥在周一的新闻发布会上证实了这一点,同时他强调,尚未接种疫苗的80岁以上的秘鲁人应前往离其住所最近的疫苗接种中心,利马和Callao也将继续对70至79岁的人进行免疫接种。

另一方面,卫生部长奥斯卡·乌加特早些时...




阅读全文>>
2021年05月03日 08:47

5月2日《公言报》

5月2日《公言报》

秘鲁预计7月28日前

将为500万人接种新冠疫苗


周日,秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特估计,到今年7月28日弗朗西斯科·萨加斯蒂总统任期结束时,全国至少将有500万人接种新冠疫苗。

卫生部长确认,秘鲁政府已经购买的4800万剂新冠疫苗中,1000万剂将在7月底前完成接种,这批疫苗将在未来几周内分批运抵秘鲁,这意味着至少500万秘鲁人将接种疫苗。

卫生部长补充说,在7月前接种疫苗的大多数人是60岁以上的人群和工作在抗疫...


阅读全文>>
2021年05月01日 09:21

4月30日《公言报》

4月30日《公言报》

差距缩小:卡斯蒂略支持率为44%

藤森庆子支持率为34%


随着6月6日第二轮选举的临近,两位总统候选人--人民力量党的藤森庆子和自由秘鲁党的佩德罗·卡斯蒂略之间的差距也在不断缩小。

Datum Internacional在4月27日至29日期间为《Perú21》报进行的民意调查显示,在距离第二轮选举仅剩五周左右的时候,藤森庆子投票意向从26%上升到了34%。同时,卡斯蒂略的支持率停滞不前,只上升了三个百分点,从41%到44%。

此外,第...



阅读全文>>
2021年04月30日 07:24

秘鲁国家卫生研究所:70%的新冠病毒感染发生在家里

秘鲁国家卫生研究所:70%的新冠病毒感染发生在家里 “卡斯蒂略效应”已影响到秘鲁经济   自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略在第二轮选举前的民调中领先,无疑已经开始对秘鲁经济产生负面影响。   自4月19日民调结果公布起,秘鲁美元汇率开始稳步上升(周三为3.860索尔),其对各种基础食品价格的影响众所周知,许多公司开始评估将其美元资产撤出秘鲁的可能性。   秘鲁前工业部长曼努埃尔·罗梅罗·卡罗指出,75%的Apoyo咨询的客户公司已经决定推迟今年的投资,这表明...
阅读全文>>
2021年04月29日 08:52

3个月内,秘鲁仅为目标人口的2%接种新冠疫苗

3个月内,秘鲁仅为目标人口的2%接种新冠疫苗 专家:新冠病毒C.37变体或不值得关注 周三,国家卫生研究所(INS)的传染病医生莱利·索拉里称,根据国际概念和目前掌握的信息,被称为“秘鲁变种”的新冠病毒C.37变异毒株不属于令人担忧的变种,需要更多信息来了解它对疫情的影响。   医生解释说,根据世界卫生组织的说法,值得关注的变体“与新冠病毒传播的增加或疫情形势的变化有关,比如住院率或死亡率增加,以及诊断、疫苗或治疗在内的卫生措施的有效性下降,等等”...
阅读全文>>
2021年04月28日 06:50

CMP警告:竞选活动将增加新冠病毒的感染风险

CMP警告:竞选活动将增加新冠病毒的感染风险   周二,秘鲁医学协会(CMP)院长米格尔·帕拉西奥斯警告说,集会等选举活动将导致人群聚集,增加新冠病毒的扩散风险,并使死亡人数增加。   院长敦促总统候选人佩德罗·卡斯蒂略和藤森庆子评估举办竞选活动的其他方式,并强调他们在疫情期间对其支持者们负有“双重责任”。   4月24日,秘鲁医学协会卫生委员会主席奥古斯托·塔拉索纳表示,秘鲁正在经历第二波疫情的最关键时刻,因此政府和公民必须加强预防措施,否则形...
阅读全文>>
2021年04月27日 06:10

秘鲁Essalud专家:精神分裂症患者死于新冠病毒的风险增加3倍

4月26日《公言报》

佩德罗·卡斯蒂略承诺为公司提供法律保障


周一,自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略宣布,如果他赢得选举,他的政府将在现行宪法的框架内为公司提供法律保障,并指出他的政府将尊重人民关于宪法有效性的决定,他还呼吁选民对其政府的计划保持冷静。

他在《Cuarto Poder》节目中说:“我们将是一个尊重这部宪法的政府,直到人民通过公投作出决定是否改变宪法,我们将给我们的商人以法律确定性...


阅读全文>>
2021年04月27日 06:10

利马唐人街上的凤英茶室

利马唐人街上的凤英茶室

凤英茶室座落在利马唐人街(capon)靠中间的位置,门口没有牌匾,一个卖烧腊的橱窗占据着餐馆门口的一角,门的另一边是卖点心的柜台,每天橱窗里挂满的各种诱人的广式烧腊吸引着不少食客排队购买。

第一次走进凤英茶室,那是二十多年前刚到秘鲁的时候,朋友请我在这里喝广东早茶,说这里的早茶正宗,因报社就在唐人街,每天都从这里经过,后来的几年时间里我也成了这里的常客。
秘鲁人的早餐时间比较晚,餐馆一般...

阅读全文>>
2021年04月26日 07:38

秘鲁和智利发现新冠病毒新变异毒株C.37

秘鲁和智利发现新冠病毒新变异毒株C.37 秘鲁每3分钟就有2人死于新冠病毒 超过2000名新冠患者在等待ICU床位   周日,来自OpenCovid平台的电子工程师和数据分析师胡安·卡洛斯·卡巴哈尔指出,根据国家死亡信息系统(Sinadef)的记录,上周平均每天有1138名秘鲁人死亡。截至目前该机构共记录162100例因新冠病毒有关的死亡,其中确诊感染新冠病毒的死者占总数的58%,有9.4万人;疑似感染新冠病毒的死者占17%,即2.85万人;兼容的死者占24%,即3.9万人。   工程师警告...
阅读全文>>
2021年04月24日 07:24

国药集团将向秘鲁运送50万剂疫苗

国药集团将向秘鲁运送50万剂疫苗   周五,秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特表示,他已经收到了世界卫生组织(WHO)将对国药集团的疫苗进行认证的信息,这将使秘鲁进口更多剂量的国药疫苗。   奥斯卡·乌加特部长宣布,国药集团将在未来几周向秘鲁发送一批50万剂新冠疫苗。这是根据秘鲁此前与国药集团签署的3800万剂疫苗采购合同的协议。   部长说:“我们已经被告知,很快世界卫生组织(WHO)将对国药集团和其他一些疫苗进行认证,对我们来说,这就足允许更大...
阅读全文>>
2021年04月23日 07:09

秘鲁总统:秘鲁已经处于第二波疫情高峰

秘鲁总统:秘鲁已经处于第二波疫情高峰 周四,秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂敦促秘鲁人不要放松警惕,目前秘鲁的疫情非常严重,正处在第二波疫情高峰,“我们没有休战的机会”,他的政府正在努力继续与制药公司签订疫苗采购合同,并大规模应用这些疫苗。   萨加斯蒂总统周四视察Ayacucho时说:“政府正在履行承诺,但让我们牢记,新冠病毒不会消失,我们不能放松警惕,现在秘鲁已经处于第二波疫情高峰,在我们国家和拉美其他国家发生的事情非常可怕,其中一些国家的情...
阅读全文>>
2021年04月22日 10:31

利马唐人街的记忆

利马唐人街的记忆

今天朋友发来两张利马唐人街的实景图片,满街的小贩,拥挤的交通和人群交织在一起,见此景感触颇深,也勾起我许多回忆。
20多年前我第一次看见利马唐人街是在傍晚,使馆张领事和4个老侨领从机场把我送到“东方旅店”住下。 车开进唐人街,街道两边挤得满满都是破破烂烂的简易棚,大部分已经收摊的铺位用塑料布压上几块石头盖着。街上只剩下小吃摊,点着气灯,几个人站着边吃边聊,这个画面不知怎么一下子联想起越战电影中...

阅读全文>>