秘鲁已准备好面对可能的第三波疫情
周三，秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特表示，秘鲁已经为可能出现的第三波疫情做好了准备，目前已经扩大了ICU病床、氧气厂、医务卫生人员的规模，并大力推进新冠疫苗接种工作。 部长指出，尽管存在新冠病毒Delta变体的扩散风险，但他预计第三波疫情将没有第二波那么严重，并强调新冠疫苗是应对疫情的最重要武器。 部长重申，只接种一剂疫苗对新冠病毒的有效性只有30%，两剂疫苗的保护率超过80%，因此呼吁所有公民积极接种第...
2021年07月08日 11:02
周三，秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特表示，秘鲁已经为可能出现的第三波疫情做好了准备，目前已经扩大了ICU病床、氧气厂、医务卫生人员的规模，并大力推进新冠疫苗接种工作。 部长指出，尽管存在新冠病毒Delta变体的扩散风险，但他预计第三波疫情将没有第二波那么严重，并强调新冠疫苗是应对疫情的最重要武器。 部长重申，只接种一剂疫苗对新冠病毒的有效性只有30%，两剂疫苗的保护率超过80%，因此呼吁所有公民积极接种第...
阅读全文>>
周三，秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特表示，秘鲁已经为可能出现的第三波疫情做好了准备，目前已经扩大了ICU病床、氧气厂、医务卫生人员的规模，并大力推进新冠疫苗接种工作。 部长指出，尽管存在新冠病毒Delta变体的扩散风险，但他预计第三波疫情将没有第二波那么严重，并强调新冠疫苗是应对疫情的最重要武器。 部长重申，只接种一剂疫苗对新冠病毒的有效性只有30%，两剂疫苗的保护率超过80%，因此呼吁所有公民积极接种第...
2021年07月07日 09:54
周二是秘鲁的教师节。教育部长里卡多·昆卡在接受RPP新闻采访时介绍说，截至6月底，全国有2500所学校恢复面对面课程，10万名学生和7000名教师已经重返课堂，到目前为止还没有出现与学校有关的传播案例。 另一方面，昆卡部长表示，他们将制定计划，以便在下一届政府中，教育部门获得的预算逐步增加，目前教育预算占国家GDP的4.19%，目标是达到6%。 另一方面，秘鲁师范学院院长赫里·奥卡尼亚称赞了秘鲁教师们在疫情...
阅读全文>>
教师节：秘鲁教育部门的处境如何？
周二是秘鲁的教师节。教育部长里卡多·昆卡在接受RPP新闻采访时介绍说，截至6月底，全国有2500所学校恢复面对面课程，10万名学生和7000名教师已经重返课堂，到目前为止还没有出现与学校有关的传播案例。 另一方面，昆卡部长表示，他们将制定计划，以便在下一届政府中，教育部门获得的预算逐步增加，目前教育预算占国家GDP的4.19%，目标是达到6%。 另一方面，秘鲁师范学院院长赫里·奥卡尼亚称赞了秘鲁教师们在疫情...
2021年07月06日 06:32
周一，秘鲁公民身份和婚姻状况登记处(RENIEC)发布了第000048-202号决议，下令从明天（6日）开始开放居住在秘鲁的外国人的选举登记，有效时间至2021年10月2日。 决议指出，18岁以上、选举前在秘鲁连续居住满两年以上的外国公民可以参加秘鲁2022年地区和市政选举，该选举将于今年10月22日举行。
美国捐赠的第二批疫苗将于7月7日抵达 周一，秘鲁外交部长艾伦·瓦格纳通报说，7月7日周三，由美国政府捐赠的第二...
阅读全文>>
在秘鲁居住超过两年的外国人将可参加选举
周一，秘鲁公民身份和婚姻状况登记处(RENIEC)发布了第000048-202号决议，下令从明天（6日）开始开放居住在秘鲁的外国人的选举登记，有效时间至2021年10月2日。 决议指出，18岁以上、选举前在秘鲁连续居住满两年以上的外国公民可以参加秘鲁2022年地区和市政选举，该选举将于今年10月22日举行。
美国捐赠的第二批疫苗将于7月7日抵达 周一，秘鲁外交部长艾伦·瓦格纳通报说，7月7日周三，由美国政府捐赠的第二...
2021年07月05日 11:32
距离秘鲁政府换届还剩三周多，目前民众仍在等待国家选举委员会（JNE）正式宣布大选最终结果。尽管人民力量党和藤森庆子企图扭转局面，但佩德罗·卡斯蒂略已胜券在握。这名51岁的教师已经采取行动，试图让经济稳定，消除市场的顾虑，并为他的政府团队做准备。 除了寻求胡里奥·维拉德继续担任中央储备银行（BCR）行长外，卡斯蒂略还让他的经济顾问佩德罗·弗兰克与秘鲁商界对话。弗兰克来自左派领导人、前总统候选人维罗尼...
阅读全文>>
卡斯蒂略忙于寻求稳定经济 组建政府团队
距离秘鲁政府换届还剩三周多，目前民众仍在等待国家选举委员会（JNE）正式宣布大选最终结果。尽管人民力量党和藤森庆子企图扭转局面，但佩德罗·卡斯蒂略已胜券在握。这名51岁的教师已经采取行动，试图让经济稳定，消除市场的顾虑，并为他的政府团队做准备。 除了寻求胡里奥·维拉德继续担任中央储备银行（BCR）行长外，卡斯蒂略还让他的经济顾问佩德罗·弗兰克与秘鲁商界对话。弗兰克来自左派领导人、前总统候选人维罗尼...
2021年07月03日 10:40
阅读全文>>
新冠患者宠物猫更有感染新冠病毒的风险
7月2日《公言报》
卡斯蒂略：“秘鲁迫切需要一部人民的宪法”
周五，自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略请求人民支持他的政府，同时在面对可能的困难时为他辩护。他说："让我们不仅为创建这个政府做好准备，而且也为维持这个政府做好准备。”
卡斯蒂略提到，为了解决秘鲁的“结构性问题”，需要一个制宪会议，因为当他在7月28日开始执政时，他“不能成为一个魔术师来解决眼前的问题”,“因为现行...
2021年07月02日 10:21
JNE将在7月15日前发布第二轮选举正式结果 周四，国家选举委员会（JNE）发言人路易斯·阿尔贝托·桑切斯估计，将在7月15日前宣布2021年大选结果。他表示，特别选举委员会（JEE）和JNE全体会议都在为此不懈工作。 桑切斯详细介绍说，到目前为止，已经有30个JEE宣布了其管辖范围内的选举结果，JNE必须等待其余30个JEE宣布各自的结果，以便最终正式宣布大选结果。 在被记者问到是否会在7月28日前确定2021年大选结果时...
阅读全文>>
秘鲁将继续暂停与巴西、印度和南非的商业航班
JNE将在7月15日前发布第二轮选举正式结果 周四，国家选举委员会（JNE）发言人路易斯·阿尔贝托·桑切斯估计，将在7月15日前宣布2021年大选结果。他表示，特别选举委员会（JEE）和JNE全体会议都在为此不懈工作。 桑切斯详细介绍说，到目前为止，已经有30个JEE宣布了其管辖范围内的选举结果，JNE必须等待其余30个JEE宣布各自的结果，以便最终正式宣布大选结果。 在被记者问到是否会在7月28日前确定2021年大选结果时...
2021年07月01日 10:30
大选：27个特别选举委员会已宣布结果 周三，秘鲁国家选举委员会（JNE）通报说，在全国各地设置的60个特别选举委员会（JEE）中，有27个已经开始宣布第二轮总统选举的结果。 这些声明是JEE收到国家选举程序办公室（ODPE）完成100%计票报告后通过公开听证会作出的。一旦全部60个JEE宣布结果，将由JNE全体会议签署本次选举结果的总声明，并向获胜的总统候选人递交国书。
超过300万秘鲁人已接种两剂新冠疫苗 周...
阅读全文>>
Delta变体或将成为秘鲁的主要病毒类型
大选：27个特别选举委员会已宣布结果 周三，秘鲁国家选举委员会（JNE）通报说，在全国各地设置的60个特别选举委员会（JEE）中，有27个已经开始宣布第二轮总统选举的结果。 这些声明是JEE收到国家选举程序办公室（ODPE）完成100%计票报告后通过公开听证会作出的。一旦全部60个JEE宣布结果，将由JNE全体会议签署本次选举结果的总声明，并向获胜的总统候选人递交国书。
超过300万秘鲁人已接种两剂新冠疫苗 周...
2021年06月30日 09:57
秘鲁感谢美国捐赠200万剂辉瑞疫苗 周二，秘鲁内阁总理维奥莱塔·贝穆德斯感谢美国政府向秘鲁捐赠200万剂辉瑞疫苗，预计这批疫苗将于29日晚间抵达利马。 内阁总理强调，秘鲁是首批接受捐赠的国家之一，因为秘鲁拥有以出色和专业的方式处理新冠疫苗的必要设备。此外，随着疫苗剂量的增加，政府可以扩大接种疫苗的年龄范围。 截至目前，秘鲁已确认收到近1600万剂疫苗，可为800万秘鲁人提供免疫接种，直至本届政府任...
阅读全文>>
秘鲁将从7月10日起为47至49岁的人接种疫苗
秘鲁感谢美国捐赠200万剂辉瑞疫苗 周二，秘鲁内阁总理维奥莱塔·贝穆德斯感谢美国政府向秘鲁捐赠200万剂辉瑞疫苗，预计这批疫苗将于29日晚间抵达利马。 内阁总理强调，秘鲁是首批接受捐赠的国家之一，因为秘鲁拥有以出色和专业的方式处理新冠疫苗的必要设备。此外，随着疫苗剂量的增加，政府可以扩大接种疫苗的年龄范围。 截至目前，秘鲁已确认收到近1600万剂疫苗，可为800万秘鲁人提供免疫接种，直至本届政府任...
2021年06月29日 08:09
周一，人民力量党总统候选人藤森庆子向秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂递交了一封信，要求他对6月6日举行的第二轮选举寻求国际审计。 藤森庆子指出，国际审计将审查选民名册、选举记录、选举名单和这次选举过程中使用的计算机系统，以及其他事项。她认为，国际审计将确定国家选举程序办公室（ONPE）处理和计算的结果是否反映了民众的意愿。 藤森庆子说：“我之所以提出这个要求，是因为公民、媒体和社交媒体报告了大...
阅读全文>>
藤森庆子要求对选举结果进行国际审计
周一，人民力量党总统候选人藤森庆子向秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂递交了一封信，要求他对6月6日举行的第二轮选举寻求国际审计。 藤森庆子指出，国际审计将审查选民名册、选举记录、选举名单和这次选举过程中使用的计算机系统，以及其他事项。她认为，国际审计将确定国家选举程序办公室（ONPE）处理和计算的结果是否反映了民众的意愿。 藤森庆子说：“我之所以提出这个要求，是因为公民、媒体和社交媒体报告了大...
2021年06月28日 07:36
在当下的秘鲁，“Chifa”遍布大街小巷。以“Chifa”为代表的华人饮食不仅可以定义不同历史阶段秘鲁华人与当地社会的关系，而且透过华人饮食这面镜子，我们也能一窥秘鲁社会文化的发展。几个世纪以来，华人饮食文化在秘鲁发生了翻天覆地的变化，它从一种族群界限十分清晰的“你们”的文化变成全民接受的“我们”的饮食文化，衍生出一种特殊的中秘共同体意识，其背后隐藏着宏观历史背景的变迁，不仅是烹饪美学与实践的不断转变，也是...
阅读全文>>
Chifa：中秘饮食文化的碰撞与交融
在当下的秘鲁，“Chifa”遍布大街小巷。以“Chifa”为代表的华人饮食不仅可以定义不同历史阶段秘鲁华人与当地社会的关系，而且透过华人饮食这面镜子，我们也能一窥秘鲁社会文化的发展。几个世纪以来，华人饮食文化在秘鲁发生了翻天覆地的变化，它从一种族群界限十分清晰的“你们”的文化变成全民接受的“我们”的饮食文化，衍生出一种特殊的中秘共同体意识，其背后隐藏着宏观历史背景的变迁，不仅是烹饪美学与实践的不断转变，也是...
2021年06月28日 07:36
周六，秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特报告说，在利马Comas区发现了首都第一例新冠病毒Delta变异毒株确诊病例，此外，在南部Arequipa地区也确诊了第三例。截至目前秘鲁共确诊4例Delta病例。 部长强调说，国家卫生研究所（INS）工作人员仍在进行追踪调查。利马Comas确诊的病人已经被隔离，据悉，该患者于6月10日开始出现症状，并一直与家人接触，已经有5名家庭成员的病毒检测结果呈阳性，但尚未确定是哪种变体。部长认为未来可...
阅读全文>>
秘鲁卫生部：利马发现Delta确诊病例
周六，秘鲁卫生部长奥斯卡·乌加特报告说，在利马Comas区发现了首都第一例新冠病毒Delta变异毒株确诊病例，此外，在南部Arequipa地区也确诊了第三例。截至目前秘鲁共确诊4例Delta病例。 部长强调说，国家卫生研究所（INS）工作人员仍在进行追踪调查。利马Comas确诊的病人已经被隔离，据悉，该患者于6月10日开始出现症状，并一直与家人接触，已经有5名家庭成员的病毒检测结果呈阳性，但尚未确定是哪种变体。部长认为未来可...
2021年06月26日 08:56
我与百年老报《公言报》的关系可以用两个字来形容，那就是“缘”与“情”。 1995年底我被派到秘鲁《公言报》工作，那时我的小孩出生仅有5个月。只身一人从地球的一端跑到另一端，人生地不熟，语言又不通，来到这么遥远的国度应该就是一种缘份吧。 初到秘鲁的情景仍记忆犹新。到机场接我的有两位领导和三位老侨领，他们都是《公言报》的老前辈。第一次看见他们的眼神，就能发现他们都非常期盼我的到来。一转眼二十多年过...
阅读全文>>
我与百年《公言报》的缘与情
我与百年老报《公言报》的关系可以用两个字来形容，那就是“缘”与“情”。 1995年底我被派到秘鲁《公言报》工作，那时我的小孩出生仅有5个月。只身一人从地球的一端跑到另一端，人生地不熟，语言又不通，来到这么遥远的国度应该就是一种缘份吧。 初到秘鲁的情景仍记忆犹新。到机场接我的有两位领导和三位老侨领，他们都是《公言报》的老前辈。第一次看见他们的眼神，就能发现他们都非常期盼我的到来。一转眼二十多年过...
2021年06月26日 08:56
周五，自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略呼吁，现在是所有公民团结起来为国家服务的时候了。他说：“如今，有必要召集人民进行广泛团结，让我们开始这个没有仇恨和没有任何分歧的新阶段。” 他指出：“秘鲁没有赢家或输家，有的只是一个大家庭，那就是秘鲁人民。”他还保证自由秘鲁党将尊重民众的意愿，并补充说他们正在等待国家选举委员会（JNE）正式公布选举结果。 另一方面，卡斯蒂略提到，新冠肺炎疫情是秘鲁面...
阅读全文>>
卡斯蒂略呼吁团结一致
周五，自由秘鲁党总统候选人佩德罗·卡斯蒂略呼吁，现在是所有公民团结起来为国家服务的时候了。他说：“如今，有必要召集人民进行广泛团结，让我们开始这个没有仇恨和没有任何分歧的新阶段。” 他指出：“秘鲁没有赢家或输家，有的只是一个大家庭，那就是秘鲁人民。”他还保证自由秘鲁党将尊重民众的意愿，并补充说他们正在等待国家选举委员会（JNE）正式公布选举结果。 另一方面，卡斯蒂略提到，新冠肺炎疫情是秘鲁面...
2021年06月25日 08:43
萨加斯蒂总统：“不要煽动分歧” 周四，秘鲁现任总统弗朗西斯科·萨加斯蒂发表讲话，呼吁社会不要煽动分歧，维护祖国的团结，不要对有不同想法的同胞怀恨在心。他说：“我们真正的敌人是歧视、种族主义、腐败和各种形式的暴力，我们只能共同战胜它们。” 在参加库斯科地区Sacsayhuaman的Inti Raymi活动时，总统说，今年是秘鲁建国二百周年纪念，历史给予秘鲁人一个新的机会。他说：“只有通过和解、团结友爱和公开真诚...
阅读全文>>
自由秘鲁党反对将选举结果提交国际审计
萨加斯蒂总统：“不要煽动分歧” 周四，秘鲁现任总统弗朗西斯科·萨加斯蒂发表讲话，呼吁社会不要煽动分歧，维护祖国的团结，不要对有不同想法的同胞怀恨在心。他说：“我们真正的敌人是歧视、种族主义、腐败和各种形式的暴力，我们只能共同战胜它们。” 在参加库斯科地区Sacsayhuaman的Inti Raymi活动时，总统说，今年是秘鲁建国二百周年纪念，历史给予秘鲁人一个新的机会。他说：“只有通过和解、团结友爱和公开真诚...
2021年06月25日 08:43
已有111年历史的秘鲁洪门民治党《公言报》，又迎来中国共产党百岁华诞。有着厚重历史和强烈使命感的这份爱国侨报，从宣传新中国到改革开放，从一穷二白到人民富强，始终与祖(藉)国同呼吸共命运。 《公言报》在海外为祖国宣传的道路上留下了深深的印迹。一批批爱国华侨为努力办好这份爱国报纸付出了巨大的代价，有的甚至献出了生命。其中《公言报》老一代报人以刘剑虹、张耀明、戴宗汉、罗振中、何莲香、季晓东-------最具代表...
阅读全文>>
中国共产党建党一百周年《公言报》报人忆历史谈今天
已有111年历史的秘鲁洪门民治党《公言报》，又迎来中国共产党百岁华诞。有着厚重历史和强烈使命感的这份爱国侨报，从宣传新中国到改革开放，从一穷二白到人民富强，始终与祖(藉)国同呼吸共命运。 《公言报》在海外为祖国宣传的道路上留下了深深的印迹。一批批爱国华侨为努力办好这份爱国报纸付出了巨大的代价，有的甚至献出了生命。其中《公言报》老一代报人以刘剑虹、张耀明、戴宗汉、罗振中、何莲香、季晓东-------最具代表...
2021年06月24日 07:19
卡斯蒂略经济顾问：改变经济政策 不一定需要修改宪法 秘鲁总统候选人佩德罗·卡斯蒂略在竞选期间提出的主要建议之一是组建一个制宪大会，以起草新的《宪法》。这部新宪法将确定的变化包括将“社会市场经济”改为“有市场的大众经济”。 尽管这一想法得到了坚持，但自由秘鲁党技术团队的成员佩德罗·弗兰克指出，要使自由秘鲁党提出的变革成为现实，并不需要修改《宪法》。 他说：“我的观点是，在一个进步的左派...
阅读全文>>
《变形金刚》新电影将在秘鲁拍摄
卡斯蒂略经济顾问：改变经济政策 不一定需要修改宪法 秘鲁总统候选人佩德罗·卡斯蒂略在竞选期间提出的主要建议之一是组建一个制宪大会，以起草新的《宪法》。这部新宪法将确定的变化包括将“社会市场经济”改为“有市场的大众经济”。 尽管这一想法得到了坚持，但自由秘鲁党技术团队的成员佩德罗·弗兰克指出，要使自由秘鲁党提出的变革成为现实，并不需要修改《宪法》。 他说：“我的观点是，在一个进步的左派...
2021年06月23日 08:07
周二，Datum民调公司总经理乌尔皮·托拉多称，根据该公司最新的民意调查结果，几乎三分之二的秘鲁人认为，在6月6日的第二轮选举中存在选举舞弊的迹象。 他说：“我们已经看到，几乎三分之二的民众认为选举有欺诈的现象，人们希望选举能够公正透明，并将调查进行到底。这种现象不仅发生在利马，也发生在所有地区，尤其在中部地区。” Datum民调结果显示，65%的秘鲁人认为第二轮选举中有欺诈的现象，29%的人认为没有，只...
阅读全文>>
Datum民调：大多数人认为选举存在欺诈行为
周二，Datum民调公司总经理乌尔皮·托拉多称，根据该公司最新的民意调查结果，几乎三分之二的秘鲁人认为，在6月6日的第二轮选举中存在选举舞弊的迹象。 他说：“我们已经看到，几乎三分之二的民众认为选举有欺诈的现象，人们希望选举能够公正透明，并将调查进行到底。这种现象不仅发生在利马，也发生在所有地区，尤其在中部地区。” Datum民调结果显示，65%的秘鲁人认为第二轮选举中有欺诈的现象，29%的人认为没有，只...
2021年06月22日 10:18
周一，秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂指出，无论谁在7月28日上任，都将在公平和有序的程序中进行，没有任何可能改变或影响选举过程的干扰。他说：“这不仅是我们和选举机构的主张，而且所有的选举观察团都证实，此次选举过程顺利、公平、透明。” 为此，萨加斯蒂总统再次呼吁秘鲁民众在这个关键的时刻保持冷静，遵守社会秩序，等待第二轮选举的正式结果。他说：“独立的选举机构将在完成一切审查后给出他们的裁决。” ...
阅读全文>>
萨加斯蒂：新总统将在公平透明的程序后上任
周一，秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂指出，无论谁在7月28日上任，都将在公平和有序的程序中进行，没有任何可能改变或影响选举过程的干扰。他说：“这不仅是我们和选举机构的主张，而且所有的选举观察团都证实，此次选举过程顺利、公平、透明。” 为此，萨加斯蒂总统再次呼吁秘鲁民众在这个关键的时刻保持冷静，遵守社会秩序，等待第二轮选举的正式结果。他说：“独立的选举机构将在完成一切审查后给出他们的裁决。” ...
2021年06月21日 10:17
专家警告：是否发生第三波取决于人们的行为 周日，秘鲁国家卫生研究所（INS）流行病学家莱利·索拉里警告说，秘鲁是否发生第三波疫情将取决于人们的行为，而不是新冠病毒新变种的出现。 莱利·索拉里回顾说，印度在庆祝大壶节（"Kumbh Mela"）后报告了新冠病毒Delta变异毒株的存在。就英国而言，新冠病毒Alfa变异毒株与政府决定解除第二次封锁有关，之后民众放松了预防措施，去了封闭的公共场所，如酒吧。 专家敦...
阅读全文>>
秘鲁大选结果迟迟未定 民众再次在利马街头游行
专家警告：是否发生第三波取决于人们的行为 周日，秘鲁国家卫生研究所（INS）流行病学家莱利·索拉里警告说，秘鲁是否发生第三波疫情将取决于人们的行为，而不是新冠病毒新变种的出现。 莱利·索拉里回顾说，印度在庆祝大壶节（"Kumbh Mela"）后报告了新冠病毒Delta变异毒株的存在。就英国而言，新冠病毒Alfa变异毒株与政府决定解除第二次封锁有关，之后民众放松了预防措施，去了封闭的公共场所，如酒吧。 专家敦...
2021年06月19日 11:29
阅读全文>>
自第二波疫情高峰以来 秘鲁新增病例减少78%
自第二波疫情高峰以来 秘鲁新增病例减少78%
周五，卫生部（Minsa）国家流行病学、疾病预防和控制中心（CDC）透露，自2021年3月第四周报告的第二波流疫情高峰以来，秘鲁新增确诊病例减少了78%。
秘鲁CDC流行病学家和健康监测专家塞萨尔·穆奈科说，秘鲁的第二波疫情开始于2020年12月底，在2021年3月底达到高峰，随后新增病例平均每周减少13%。“在高峰期，有单日新增病例为60041例，随后逐渐减少”。
然而，专家解释说，...
